MUQĀBALAH DALAM AL-QUR’AN: KONSEP RETORIS DAN CONTOH PENERAPANNYA DALAM AYAT-AYAT PILIHAN (Menyoroti Teori dan Contoh Ayat Secara Aplikatif)

Abstract

Muqabalah is a form of language style (uslüb) found in the science of balaghah that shows the beauty of arrangement and the power of rhetoric in texts, including in the Qur'an. Etymologically, muqabalah means "facing each other", and in the context of balaghah, this term refers to the presentation of two groups of opposite or complementary meanings in one or more sentences. This research aims to examine the concept of muqabalah theory and analyze its application in certain verses from the Qur'an. The method used in this research is a qualitative approach with descriptive and stylistic analysis, which is focused on the identification of muqabalah elements in the verses of the Qur'an as well as the rhetorical function they produce. The data is obtained from primary sources, namely the Qur'anic manuscripts and a number of classical commentaries such as Tafsir al-Jalalayn, al-Kashshäf, and Tafsir al-Rāzi. Research findings show that muqabalah in the Qur'an not only beautifies the arrangement of sentences, but also strengthens the moral, spiritual, and argumentative values   that it wants to convey to its readers. Examples of the application of muqabalah are clearly seen in verses such as QS. Al-Zalzalah [99]: 7-8 and QS. Al-Syams [91]: 9-10, which place two human conditions with symmetrically opposite meanings. This result shows that muqabalah is not just a style of language, but also part of the divine communication strategy in conveying guidance to humans. This research recommends that a more in-depth study be conducted on the relationship of muqabalah with semantic and pragmatic elements in the Qur'an, as well as its impact on Islamic da'wah and education..

Abstrak

Muqābalah adalah suatu bentuk gaya bahasa (uslūb) yang terdapat dalam ilmu balāghah yang menunjukkan keindahan penataan dan kekuatan retorika pada teks, termasuk di dalam Al-Qur’an. Dari segi etimologi, muqābalah berarti "berhadapan satu sama lain", dan dalam konteks balāghah, istilah ini mengacu pada pemaparan dua kelompok makna yang berlawanan atau saling melengkapi dalam satu atau lebih kalimat. Penelitian ini bertujuan untuk meneliti konsep teori muqābalah dan menganalisis penerapannya dalam ayat-ayat tertentu dari Al-Qur’an. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif dengan analisis deskriptif dan stilistika, yang difokuskan pada identifikasi elemen muqābalah dalam ayat-ayat Al-Qur’an serta fungsi retoris yang dihasilkannya. Data diperoleh dari sumber primer yaitu mushaf Al-Qur’an dan sejumlah tafsir klasik seperti Tafsīr al-Jalālayn, al-Kashshāf, dan Tafsīr al-Rāzī. Temuan penelitian menunjukkan bahwa muqābalah dalam Al-Qur’an tidak hanya mempercantik susunan kalimat, tetapi juga memperkuat nilai-nilai moral, spiritual, dan argumentatif yang ingin disampaikan kepada pembacanya. Contoh penerapan muqābalah terlihat jelas pada ayat-ayat seperti QS. Al-Zalzalah [99]: 7–8 dan QS. Al-Syams [91]: 9–10, yang menempatkan dua kondisi manusia dengan makna yang bertolak belakang secara simetris. Hasil ini menunjukkan bahwa muqābalah bukan hanya sekedar gaya bahasa, tetapi juga bagian dari strategi komunikasi ilahi dalam menyampaikan petunjuk kepada manusia. Penelitian ini merekomendasikan agar dilakukan kajian lebih mendalam mengenai hubungan muqābalah dengan unsur semantik dan pragmatik dalam Al-Qur’an, serta dampaknya terhadap dakwah dan pendidikan Islam.