Fasāhah Mufrad sebagai Bukti Keindahan Bahasa Arab dalam Surat Al-Baqarah Ayat 19

Abstract

The Qur'an as the holy book of Muslims is not only a guide to life, but also a miracle in terms of its language. One form of the miracle of the language of the Qur'an lies in the beauty of its choice of words which are very precise and strong. In the science of balaghah, this is known as fasāhah, which is the clarity and straightforwardness of language that allows the message to be conveyed clearly and beautifully. One type is fasāhah mufrad, which is fluency in a single word. A word is said to have fasāhah mufrad if it is familiar in its use, not difficult to pronounce, and has a good meaning and is in accordance with the context. This study aims to reveal and analyze the words in Surah Al-Baqarah verse 19 that reflect the aspect of fasāhah mufrad. This verse describes the state of the hypocrites through the analogy of heavy rain accompanied by darkness, thunder, and lightning. The study was conducted using a descriptive qualitative method through a linguistic analysis approach and literature study, focusing on words such as ṣayyib, ẓulumāt, raʿd, and barq. The results of the analysis show that each word in this verse is chosen very carefully and contains deep meaning and a linguistically fluent structure. In conclusion, Surah Al-Baqarah verse 19 is a real example of the beauty of the language of the Qur'an which is reflected in the fasāhah mufrad. The choice of words in this verse not only conveys the right meaning, but also builds a strong atmosphere and describes the human inner condition in depth. This study shows that the beauty of the Qur'an can not only be felt spiritually, but can also be proven scientifically through linguistic studies.

Abstrack

Al-Qur’an sebagai kitab suci umat Islam tidak hanya menjadi pedoman hidup, tetapi juga merupakan mukjizat dari sisi bahasanya. Salah satu bentuk keajaiban bahasa Al-Qur’an terletak pada keindahan pilihan katanya yang sangat tepat dan kuat. Dalam ilmu balaghah, hal ini dikenal dengan istilah fasāhah, yaitu kejernihan dan kelugasan bahasa yang memungkinkan pesan disampaikan dengan jelas dan indah. Salah satu jenisnya adalah fasāhah mufrad, yaitu kefasihan pada satu kata tunggal. Suatu kata disebut memiliki fasāhah mufrad apabila tidak asing dalam penggunaannya, tidak sulit diucapkan, dan memiliki makna yang baik dan sesuai dengan konteks.Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap dan menganalisis kata-kata dalam Surat Al-Baqarah ayat 19 yang mencerminkan aspek fasāhah mufrad. Ayat ini menggambarkan keadaan orang-orang munafik melalui perumpamaan hujan lebat yang disertai kegelapan, petir, dan kilat. Penelitian dilakukan dengan metode kualitatif deskriptif melalui pendekatan analisis kebahasaan dan studi pustaka, dengan fokus pada kata-kata seperti ṣayyib, ẓulumāt, raʿd, dan barq. Hasil analisis menunjukkan bahwa setiap kata dalam ayat ini dipilih secara sangat cermat dan mengandung makna yang mendalam serta struktur yang fasih secara linguistik. Kesimpulannya, Surat Al-Baqarah ayat 19 merupakan salah satu contoh nyata dari keindahan bahasa Al-Qur’an yang tercermin dalam fasāhah mufrad. Pemilihan kata dalam ayat ini bukan hanya menyampaikan makna yang tepat, tetapi juga membangun suasana yang kuat dan menggambarkan kondisi batin manusia secara mendalam. Penelitian ini menunjukkan bahwa keindahan Al-Qur’an tidak hanya bisa dirasakan secara spiritual, tetapi juga bisa dibuktikan secara ilmiah melalui kajian linguistik.